Res ardua vetustis novitatem dare, novis auctoritatem, obsoletis nitorem, obscuris lumen, fastiditis gratiam, dubiis fidem, omnibus vero naturam et naturae sua omnia...
Plinio, Naturalis Historia, Prologo
E’ compito arduo dare una veste nuova ad argomenti triti, conferire autorità a quelli che si trattano per la prima volta, nuovo splendore a quelli desueti, chiarezza a quelli oscuri, attrattiva a quelli noiosi, credibilità a quelli che sono incerti, e rendere insomma a tutti la loro natura e alla natura tutto ciò che le appartiene.
